domingo, 18 de septiembre de 2011

Odiseas Elytis

Creo que la poesía es el único lugar donde el poder de los números no significa nada.
Todo lo que Ykuyu, poeta y pintor nacido al norte del Japón,a mediados de setiembre de 1982, me dejó cuando se despidió de mí con un rostro sonriente y palabras amables, fueron una serie de poemas sin título a los que yo llamé Poemas Infantiles. Poemas traducidos al español entre el propio Ykuyu y un amigo común: Roberto Miglia Personne.

Sacerdote zen

Si hay un Dios, déjenlo ayudarme. Si no lo hay, déjenme arrojarme al fondo de un lago y convertirme en comida para peces.

martes, 6 de septiembre de 2011

A esto que escribo voy a llamar poema,
aunque no tenga nada, sino sólo sonidos.
Voy a llamar poema al recuerdo del alma,
a la luz de una estrella sin brillo,
y aunque no tenga nada, poema llamaré
a esa antigua mirada y a ese silencio mío.
Voy a llamar poema a lo que yo no sé
dónde se encuentra ni dónde concebirlo.
A esto que he escrito voy a llamar poema,
aunque seguro esté que me no me pertenezcan
versos ni rimas, palabras ni sentido.


los tres deseos

Quiero vivir en una isla que esté en un mar por descubrir todavía.
Permanecer quieto, quieto, quieto, tan quieto como posible sea.
Quiero descubrir el doble de mi sonrisa.

jueves, 1 de septiembre de 2011

MUCHOS SABEMOS QUE LA POESÍA ES AUSENCIA Y QUE LA AUSENCIA ES PRESENCIA, AUNQUE LA PRESENCIA NO SEA SIEMPRE PERCEPTIBLE NI PERFECTA.
MUCHOS SABEMOS QUE LA EDAD NOS DESCUBRE Y NOS FALSIFICA, NOS TRANSFORMA EN SERES SERIADOS, AUNQUE SABERLO NO NOS HACE TOMAR DECISIONES PARA PERMANECER Y PERSEGUIR LO ORIGINAL NI NOS HACE DISTINTOS EN VERDAD DE QUIENES NO LO SABEN.
MUCHOS SABEMOS QUE LO ETERNO ES LO ÚNICO QUE NOS HARÁ IGUALES Y PERENNES INDEFINIDAMENTE.
HAY ESCRITORES DE VERSOS Y ESCRITORES DIVERSOS.