viernes, 28 de junio de 2013

Hasta aquí  he llegado
                            /otra vez
acaso tras mis sueños, solo,
confundiendo lo real y lo ilusorio,
dándole a la palabra
                           /como a la sed
el agua, la definición, el eco.

martes, 25 de junio de 2013

PBM

Todas las obras de arte nacen muertas.

Dios duda de sí mismo.

Casi todo lo que mueve al ser humano tiene un nombre: Añoranza.

sábado, 22 de junio de 2013

Uma pessoa chamada Fernando

Fernando  Pessoa  fue  un  ocultista convencido que  contactó  con  la Orden  Templaria de Portugal, entre otras órdenes iniciáticas  como  Rosacruz,  por  ejemplo. Ángel  Crespo (quizá el  escritor  y traductor que  más supo  de Pessoa) siempre mantuvo que el problema de Pessoa fue esencialmente un problema religioso.
Yo  también  lo  creo así.

Oscar Wilde

El verdadero misterio del mundo es lo visible, no lo invisible.
H. David  Thoreau escribió hasta siete versiones de Walden, antes de dar  por definitiva  la  octava  y  última.

jueves, 20 de junio de 2013


Blas de Otero (DIGO VIVIR)

Porque  vivir se ha  puesto al  rojo  vivo.
(Siempre  la sangre, oh Dios  fue colorada.)
Digo  vivir,  vivir como si  nada
hubiese de quedar de  lo que escribo.

Porque escribir es  viento  fugitivo,
y  publicar,  columna arrinconada.
Digo  vivir,  vivir a  pulso, airada-
mente morir, citar desde el  estribo.

Vuelvo a la  vida con  mi  muerte al  hombro,
abominando  cuanto  he escrito: escombro
del hombre aquel  que  fui cuando  callaba.

Ahora  vuelvo a  mi ser,  torno a mi  obra
más  inmortal: aquella fiesta  brava
del  vivir  y el  morir. Lo  demás sobra.


miércoles, 19 de junio de 2013



A Pe Cas Cor

No  sé qué  fui a  buscar a  Pernambuco,  ni  sé  qué  fuiste a  buscar  tú,  Pedro.

f r a s e s

* Lo que  ocurre  me  interesa menos que  lo que discurre.

* Me contento  más  con  lo que me  cuento que  con  lo que me  cuentan.

* Quiero ser  completamente  libre, aunque  tenga que estar  completamente solo.

* Los aforistas españoles son  muy   pocos  y  mal conocidos.

* De  todos  los exilios se  vuelve  excepto  de aquel al que  nos  obliga  la muerte.

* La  banalidad actual es  global;  la vanidad,  también.

RÀFOLS CASAMADA

ARTISTA SE ES O NO SE ES.

martes, 18 de junio de 2013

José María Fonollosa

...........................................................
Ir  matando  con  propia mano el  sueño.
A  la sombra de las  muchachas en  flor, puse
mi  corazón  deslumbrado y ardiente;
a  la sombra de la  luz crepuscular ahora
mi pensamiento escribe con  tu voz,
reina de corazones,  la canción
de  los deseos  y de las  despedidas.
Adiós, juventud  perdida, adiós.
Ya  lo que diviso y queda
es el  perfume de  una  flor
que  ha  tiempo vive  muerta.
He  muerto  tantas  veces que,  vivo  aún, sospecho que la  muerte  no acierta con  la dirección en  la que  habito.

sábado, 15 de junio de 2013



de las citas ajenas (Jean Dolent)

Vivir sin ruido consuela de vivir sin gloria.
Mi corazón
en  vela  todavía
aguarda la noche
de la Luz desconocida.

Un aire opaco y de sabor
salado esculpe
con  mi aliento  las sirenas
cuyas voces
sólo escuchan
               /los  muertos.

Era del amor el ramo,
la savia del anhelo,
la  flor  y el  fruto.

A la hora de las despedidas
se me asombran los ojos
me tamborilean los dedos
y el  corazón se da  prisa
porque  pase en  un  momento
                                /LA VIDA.


PBM

ALGUNOS  PIENSAN QUE  SÓLO  LAS  PALABRAS  CREAN  LITERATURA.

martes, 11 de junio de 2013


11.06.2013

Vine a Madrid a la feria del libro. Estoy  a punto  de irme de Madrid sin  ir  a la feria del  libro.
Vine a Madrid a visitar la exposición de Salvador Dalí. Estoy  a punto de  irme de  Madrid sin visitar dicha exposición.
Vine a Madrid a instalarme en un hotel determinado. Estoy instalado en un hotel que no me determina nada.
Vine a Madrid enfermo, y me voy sano.

sábado, 8 de junio de 2013


Poe mâs para una estación de infancia

Granaban por Granada
                       /los jacintos
y la nieve se derretía
cuando el barco del amor
lleno de locos
del dolor hacia el olvido
                           /iba.

Soñé contigo aquella noche azul,
ya mis ojos casi ciegos
y mi corazón sin ímpetu,
y no te reconocí, amigo,
a excepción de tu borrosa luz,
del frío desolado.

Me fui como se van los vagabundos
sin porqué ni destino
y no acudí más donde luego
sacrificaron en mi honor
                           /libros
y sueños juntos.

martes, 4 de junio de 2013

Ocho aforismos y medio

El eco es la sombra del sonido.

Leer es una manera de creer.

El lenguaje de las emociones es la mirada.

A los dioses conocerás porque carecen de cicatrices.

El silencio no tiene nombres ni poetas.

El amor propio es común a cualquiera.

Verdaderamente, nunca he dicho una mentira.

Residencia, lo que se dice residencia, yo no tengo;

yo vivo  en  mi  obra.


Tres haïkus presentados y transcritos por Philippe Jaccottet

La  lune est descendu sous  l´horizon
            Tout ce qui  reste:
    Les cautre  coins d´  une  table.

    L´autel  des  morts:
            Larmes et  rosée
Y tiennent lieu d´huile.

 La  bauge  du sanglier,
L´herbe qui se relève:
    La  première  rosée.
 

PBM


Garcilaso de la Vega (fragmento de la Elegía o Epístola, escrita en Sicilia)

..............................................................
de aqueste  vivo  fuego en que me  apuro
y  consumirme poco a poco  espero,
sé que aún allí  no  podré estar seguro;
y así,  diverso entre  contrarios  muero.

lunes, 3 de junio de 2013

José-Miguel Ullán

       Lo que  llega a pensarse

Si me encontraran  muerto
sobre el  último  verso
(que a veces, Amarilis,  no se sabe)
¿qué  no  dirías?

domingo, 2 de junio de 2013


Aníbal Núñez

Rebasaste  la altura de mi  presa
cerrada -por  la herida- a todo  vado.
¡Ay, qué caudal de amor  almacenado
y  que de desangrarme  ya  no  cesa!

Explicarme  no  puedo a dónde esa
inundación se fue -mi amor o nada-
¡Ay, qué caudal de instantes la he buscado
desde que sorprendiste mi sorpresa!

Un mal sabor de alma quizá guardes
de tu súbito paso por mi bruma.
Disfrazando tu ausencia de tardanza,

yo sigo haciendo, tardes y más tardes,
una leve cadena de esperanzas
con todo lo que queda: con la espuma.