Es más acertado, aunque menos obvio, llamar pintura poética a un determinado tipo o clase de pintura, que llamar prosa poética a un determinado tipo de narración.